Erklärung zur Barrierefreiheit

Wir möchten, dass alle Menschen unsere Website nutzen können – unabhängig von Seheinschränkung, motorischer Einschränkung, Hörbehinderung oder verwendeter Technik. Diese Erklärung beschreibt den Stand der Barrierefreiheit von www.hotel-rohdenburg.de und gilt für alle Seiten dieses Auftritts.

Rechtsgrundlage

Grundlage sind das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) und die Barrierefreiheitsstärkungsgesetz-Verordnung (BFSGV), die seit dem 28. Juni 2025 gelten, sowie die europäische Norm EN 301 549 mit den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 in der Stufe AA.

Stand der Umsetzung

Nach eigener Prüfung ist diese Website weitgehend mit den Anforderungen der WCAG 2.1 Stufe AA vereinbar. Die unter „Bekannte Einschränkungen“ genannten Punkte sind uns bekannt und werden fortlaufend bearbeitet.

Was wir umgesetzt haben

• Tastaturbedienung: Alle Schaltflächen, Links, Formularfelder und der Buchungsassistent lassen sich vollständig mit der Tastatur bedienen. Das jeweils aktive Element ist durch einen deutlich sichtbaren Fokusrahmen erkennbar.
• Sprungmarke: Auf jeder Seite führt der erste Tastaturschritt zum Link „Zum Inhalt springen“, mit dem Navigation und Kopfbereich übersprungen werden können.
• Kontraste: Texte erreichen die geforderten Kontrastwerte (mindestens 4,5:1, bei großer Schrift 3:1). Heller Text über Fotos wurde pixelgenau nachgemessen; die Abdunklung der Bildbereiche wurde daran angepasst.
• Struktur: Jede Seite hat genau eine Hauptüberschrift, einen <main>-Bereich, eine sinnvolle Überschriftenhierarchie und ausgezeichnete Bereiche (Navigation, Inhalt, Fußzeile) für Screenreader.
• Alternativtexte: Alle inhaltstragenden Bilder haben eine Textalternative; rein dekorative Grafiken sind als solche gekennzeichnet und werden von Screenreadern übersprungen.
• Formulare: Jedes Eingabefeld hat eine dauerhaft sichtbare Beschriftung; Fehlermeldungen stehen als Text neben dem betroffenen Feld und nicht nur als Farbe.
• Vergrößerung & kleine Bildschirme: Die Seite bleibt bis 320 px Breite und bei 200 % Zoom vollständig nutzbar, ohne dass waagerecht gescrollt werden muss.
• Bewegung: Wer im Betriebssystem „Bewegung reduzieren“ eingestellt hat, bekommt die Seite ohne Animationen ausgeliefert.
• Sprache: Die Seitensprache ist technisch als Deutsch ausgezeichnet, damit Screenreader korrekt vorlesen.

Wie wir geprüft haben

Die Prüfung erfolgte als Selbstbewertung mit einer Kombination aus automatisierten und manuellen Tests:

• automatisierter Test aller Seiten mit axe-core (Regelsätze WCAG 2.0/2.1 Stufe A und AA) – jeweils in der Desktop- und in der Handy-Ansicht sowie in interaktiven Zuständen (geöffnetes Menü, Schritte des Buchungsassistenten, Zimmergalerie);
• pixelgenaue Kontrastmessung an allen Textstellen über Fotos;
• Bedienung ausschließlich per Tastatur;
• Prüfung des Umbruchverhaltens bei 320 px Breite und bei 200 % Zoom.

Bekannte Einschränkungen

• PDF-Speisekarten: Die zum Herunterladen angebotenen Karten sind noch nicht barrierefrei ausgezeichnet. Die vollständige Speisekarte steht deshalb zusätzlich als Text direkt auf der Seite Restaurant.
• Externe Seiten: Für die verlinkten Veranstaltungskalender und Ausflugsziele anderer Anbieter können wir keine Barrierefreiheit zusichern.
• Digitaler Concierge: Der Chat-Assistent ist per Tastatur bedienbar; die Verläufe sind jedoch noch nicht in allen Zuständen für Screenreader optimal aufbereitet.
• Gebärdensprache und Leichte Sprache bieten wir derzeit nicht an.

Barrierefreiheit im Haus

Diese Erklärung betrifft die Website. Zum Haus selbst: Ein Teil unserer Doppelzimmer ist barrierefrei erreichbar. Weil jede Einschränkung andere Anforderungen mit sich bringt, beraten wir Sie dazu am liebsten persönlich – rufen Sie uns gern an unter 04298 3610, dann klären wir Zugang, passendes Zimmer und Ihre Wünsche vor der Buchung.

Barrieren melden – Kontakt für Rückmeldungen

Ihnen ist etwas aufgefallen, das Sie nicht nutzen konnten? Bitte sagen Sie uns Bescheid. Wir antworten so schnell wie möglich und stellen Ihnen den betroffenen Inhalt auf Wunsch auf einem anderen Weg zur Verfügung – zum Beispiel telefonisch oder per E-Mail.

Rohdenburg Hotel & Restaurant GmbH & Co. KG
Trupermoorer Landstraße 28, 28865 Lilienthal
Telefon 04298 3610
E-Mail info@hotel-rohdenburg.de

Marktüberwachung

Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, können Sie sich an die zuständige Marktüberwachungsstelle wenden:

Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF)
Carl-Miller-Straße 6, 39112 Magdeburg
Telefon +49 391 567 6970
E-Mail kontakt@mlbf-barrierefrei.de
www.mlbf-barrierefrei.de

Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 9. September 2026 erstellt und beruht auf einer Selbstbewertung der Website anhand der Erfolgskriterien der WCAG 2.1 Stufe AA. Sie wird bei wesentlichen Änderungen der Website überprüft, mindestens jedoch einmal jährlich.